Indians have a good test record in Australia because they have some genuine test players like kohli and sharma in there squad. Shubman Gill is new addition in there test squad who is young and can play for many years to come. It's unfair to say that India is not as good as Australia in test format. Aussies might have some edge but as you showed the stats, India have good command over Australia in test.