Seems like a very complicated case that might require an experienced and trustworthy arbitrator. As just a forum member, it's hard to know as of now who could be right or wrong.
Have you considered raising this complaint on a platform like Askgamblers or casinoguru? If you do, please share a link here to keep as posted on how the case gets resolved.
I discovered you have already notified them on their Official ANN.