"Служить бы рад, прислуживаться тошно" (с)

Впрочем, вряд ли ты поймёшь.
У вас ведь русские классики и прочие умные книжки сейчас не в чести, как я слышал?