You can check the listed exchanges on coingecko's TON page here : https://www.coingecko.com/en/coins/toncoin
If you are buying to withdraw to TON network. I think the exchanges with the cheapest withdrawal fee is Bitget which is currently $0.02 withdrawal fee. I don't know about the others though. But try make use of coingecko's page for your preferable one.