I think this is a compatibility issue according to the error it seems there is no GLIBC_2.28 in your current OS.

Do you mind telling us what is your current version of Linux Mint? You might need to upgrade to the latest version of Linux Mint to install the latest Electrum version.

Or try the tarball guide from this https://electrum.org/#download "installation from python sources"