Post
Topic
Board Português (Portuguese)
Merits 1 from 1 user
Re: [Guia] Fatores a serem considerados antes de participar em campanhas de assinatu
by
joker_josue
on 30/01/2024, 20:03:29 UTC
⭐ Merited by gagux123 (1)
Pontos bem interessantes, e que realmente deve ser levados em consideração.

Em relação ao ponto 2, ainda esta semana ou a semana passada, vi um user a ser "forçado" a sair de uma campanha porque estava a falar mal do serviço que promovia. Não questionado se tinha ou não razão, de facto não faz sentido falar-se mal de algo que se esta a promover. As vezes, o melhor é mesmo ficar calado.



[Guia] Fatores a serem considerados antes de participar em campanhas de assinatura paga

Obs: Pelo limite na quantidade de caracteres no titulo do tópico...
Onde lê-se: "[Guia] Fatores a serem considerados antes de participar em campanhas de assinatu"
Leia-se: "[Guia] Fatores a serem considerados antes de participar em campanhas de assinatura paga"


@gagux123
Voce fez um bom trabalho. Mas, numa tradução, nem sempre se faz a tradução literal das frases. E nesse caso, acho que poderia fazer um ajuste ao titulo para ficar melhor.

Podia escrever algo como: [Guia] Pontos a considerar antes de participar em campanhas de assinaturas pagas (esta mesmo no limite de caracteres  Wink