When the casino starts asking KYC the gambler who stays in the country where gambling is illegal will learn the difference. No difference at all and he will be banned instantly when they see the documents he is a national from a country that bans gambling.

But because some casino allows gamblers to withdraw certain amounts without KYC, the VPN users are fine.