I was thinking making a web page at first with the example. No connection to any other service. Just script.
You type your keys in and they are stored in your memory until you reload the page.
And there will be 2 text boxes, for decryption and encryption.
That's all.
I believe many apps they still can access your information without 6oyr permission. This one wouldn't. If you forget your keys, that's it.