An example being a deposit address on Faucetpay.io is not in the list
That's because the address was never used on-chain. I don't use Faucetpay, but I guess they use the Bitcoin address as "account number". Anyone can do anything they want off-chain, there's no way to index that.