By cheaper transactions do you mean on the blockchain network?
Yes, the fees you pay to get your transaction added to a block at a certain time is cheaper when using a compressed address.
Almost all addresses by default today are compressed.
Therefore a legacy address is uncompressed and a SegWit address is compressed.
Legacy addresses can be compressed or uncompressed, but by default today, they are mostly compressed and that's the recommended version.