how does the metamask work in dexsport?

i have some balance in my ETH account and then i tried connecting my metamask but i couldn't see any balance. this is how the way it works in dex but with dexsport it seems to want me to ADD funds.



when you are on this page already and would like to deposit funds, does it mean i'm going to pay a transaction fee?