I am still a bit confused. Someone did act and took action against the account as it's currently banned. That ban or account lock was issues by someone, either theymos or someone with similar permissions. And the action is permanent. Well, nothing is exactly permanent because even a permanent ban can be revoked. Is the account now in a status similar to when someone tries to restart the password via email and it causes the Bitcointalk account to become locked?