Those two words in the same sentence sound almost contradictory to me. But not entirely, because you can be an investor, usually long-term and after a thorough analysis of the asset you are buying, and at the same time have a part of your portfolio for shorter-term trading. In my case I am much more of the former than the latter, and the more time passes the more I realise that the best thing to do is not to touch investments.