It seems to me like this whole thing, as it relates to people who had fiat or coins in gox, comes down to:

Choice #1:
Support this and get 23% of what you had, but not be able to move it out of gox for 1 year.
You can get paid back for the rest of the loss over time if this exchange does well.

Choice #2:
Don't support this, liquidation will happen.  You will get (at current exchange rates) about 27.5% of what you had.
Lawyers fees and any other debts gox had that we don't' know about could reduce the 27.5% number..