I've just finished testing Bitcoin Knots' latest version and it seem like an unreported issue,
you can report it to their repo to see if the developers can make it work.

For now, the workaround is to use the command line instead.
I used bitcoin-cli to issue the command and it worked as intended.