I gave your story a quick look. I'd like to address the self-exclusion situation first. I believe you didn't apply for a permanent exclusion but more to the "cool down period"? Thus, your account will be locked for 21 days or so, and after that, you'll get an option to continue the self-exclusion by permanently closing the account or to resume playing.
As with a case of self-exclusion, they have to stick with the cool-down period, they can't intervene the system by expediting the countdown or unlock it at will.