Even they use same BIP and seed word list, you should never use two different wallet tools / softwares to import and use a same wallet seed phrase or private key.

Because they are built by different teams and one team can be good and another can be bad. By using one private key, one wallet seed phrase around different tools, you have risk to lose your coins anytime if one of those tools are compromised or have back doors.