Salut Quitos, je me permets de penser que Sun Tzu ayant vécu avant Jules César, c'est plutôt ce dernier qui s'est "repayé la phrase en latin" ;-)
http://books.google.fr/books?id=gcmP53MeCBsC&pg=PA74&lpg=PA74&dq=qui+veut+la+paix+prépare+la+guerre+sun+tzu&source=bl&ots=FUPA86gdx7&sig=0H3ZOs7LCo8pJU7hoE0yo6iJUBo&hl=fr&sa=X&ei=aRtZU5fhKcT9ygPIo4GYDw&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=qui%20veut%20la%20paix%20prépare%20la%20guerre%20sun%20tzu&f=false
p74

et puis les Romains ont mal fini, leur empire a fondu (tiens cela me rappelle quelque chose...)