The quote close to the end (from a mathematician who has proven that market is "not efficient"): "essentially, you can beat the market if you have large computational resources, etc."
Ahem...I wonder what Google, Microsoft, Nvidia and OpenAI are doing with this?
Imho, whatever inefficiencies they find, they would extract it from everyday mom and pop investors who "blindly" invest in indices, mostly.
I know that the Medallion fund (Simons) did turn it's attention to bitcoin at some point few years ago.