So me sending from my Electrum wallet means I've lost my coins? 
Wait what? Isn't Electrum a wallet where you have access to your private keys? Why can't you use Electrum?
That's what I thought too. You can import your Keys from the server with Electrum but then that defeats the Seed recovery thing that appeals to most people.