Bonjour @Becassine,
Je suis désolée mais je dois avouer que ton message m'a fait rire
Ah ? dans quel sens ?
C'est parce que tu as tellement bien illustré ton message que j'imaginais la scène ô combien énervante. Moi aussi j'ai souvent été très déroutée par pas mal de choses dans ce domaine, heureusement j'ai toujours trouvé de l'aide sur ce forum. Si tu ne trouves pas de réponse tout de suite dans la partie française, tu peux éventuellement aller du côté us pour poser ta question. L'anglais n'est pas un problème avec tous les google trad ou deepl.