You just import the wallet on a new device and you already have the seeds will give you complete access to your wallet and the information in the new device as well, so once you done that then update whatever you want and restore the wallet on updated device and continue using 2FA or just opt for better password combination.

Placing the wallet.dat file of Electrum on other device will only work if it's not password protected wallet.