This is mainly why we have the message "You can start exchange without calculating and send any amount (calculation will be performed on receipt)" right to the "Exchange" button.

I checked your FAQ section, but it doesn't mention any of this regarding backorders you just discussed. Perhaps you should add it, so your clients know such an option exists.