Is there any way to figure out where that the receiving BTC address was created? As in which wallet? country maybe. Just curious...
Unfortunately, that's close to impossible. That address has only been used once so far, to receive coins, so there are no blockchain traces that could lead to any information about the owner. Note that wallets (and addresses) can be created completely offline and the blockchain does not save any information of them, unless you make a transaction. So all you can do now is track where the coins will end up next.