How can hash power distribution among mining pools affect the final outcome?
Not exactly distribution between miners, but from the explanations above and on the whitepaper, the hashrate of the attacking miner in relation to the hashrate of the other honest miners determines the final outcome.