After all this I wanted to know would be the same problem for me, so I tried.

My result:

bet 1cent on silver, silver won -> closed the tab -> opened a new tab with bc site -> went to casino and chose coin flip game -> session was still active and was able to cash out the previous bet

I am playing on brave browser by the way, maybe it's different for other browsers.
So for me this problem does not exist.