I completely agree about the legal route, but not sure where to look for one.
Looking up the legal team in previous similar cases is a start. You can follow them up on professional platforms like LinkedIn and see their full portfolio.
As a heads up, consecutive post is agajnts the forum rules. You should edit newer text into the original post.