Is it possible to use one of the previously generated empty addressees to receive token once more in future?
The addresses are yours and you can use any of the addresses at anytime and as many as possible times. Example are signature campaign participants on this forum, they submit just on address to their campaign managers which is used for payment every week. So do not be worry if you are not bothered about privacy.