I have several wallets. These are dynamic. BTC address is renewed every time I receive/send token with them.
Is it possible to use one of the previously generated empty addressees to receive token once more in future?
We have many wallets that gives you more than one address and you can use as many as you want, also, any of the preciously used wallet address generated to you can also be reused as well as you sending from it, since they all comes under the same private keys, a good example is electrum wallet, that has generated many bitcoin wallet address for your single private key use, some users like changing of addresses while some do not.
How to avoid messing up with old/new addresses in any wallet that generates them each login?
You cant mess up with the addresses even if you import your wallet, the default one so the first one used and then you can see the list of others from the ones that have fund in them and you can also see right from the summary of your holdings.