Thank you all for your help.
I wasn't able to use the extract script, but using the dev tools I was able to extract two payloads that look like
{"pbkdf2_iterations":5000,"version":3,"payload":"jshhfjsagfhsjdgfasukdfgsuafgudfgsauyfguhfusag"}
I saved both as .txt files and now I'll start reading about bruteforcing my old passwords.
I've noticed btcrecover (
https://github.com/gurnec/btcrecover) hasn't been updated in years. Is this still the right git repository to use?
Thanks, I'll keep you all posted.