It is very difficult for Manchester United to get into the top 4 places. Considering the tough rivals in the Premier League along with the point difference, I think it would be better for the league to fight to get to the European league. They had some good games against the best teams in the league, but considering the poor performance in the UCL this year, it was not the year they wanted at all.
That is not going to happen, at least I have to say I would be shocked if somehow ten Hag manages his team to achieve the top four, but as of now I would rule that possibility out at 99%. I don't know what would have to happen in order for them to climb up the table, but Manchester United is still facing Liverpool and Arsenal and some other pretty good teams. I doubt that now out of a sudden they turn into a top team and win most of their games. Even then it may not be enough as they are 9 points behind. Last season they somehow did it, but not this time.