People are familiar enough with the phrase "not your keys, not your coins" that it's largely ingrained now.  So perhaps it's time we expanded upon that concept to say "not your coins, not your business".

Whoever these BTC belong to, if it isn't you, it's none of your concern.  Please respect the privacy of the owner(s).