The simplest option is transferring the coins on that wallet seed phrase to a new wallet, this way even if the seed phrase is detected it will be useless to the person in its possession.

The two options mentioned by you are the most practical ones and would be effective. I will go with the second option of mechanical damage that’s using a chisel to put in many random holes in the steel to make it unreadable for any one.