From a gambler's point of view, I would personally look for an ease of access and a good user interface.
Flexibility to choose the coins to gamble with. I would want to gamble directly with crypto and not $USD equivalent of crypto.
A chat box with active moderator or an AI bot which filters spammers and a provable fair algorithm for the betting.
This would suffice the need and would make the site more attractive to gamblers.