It is possible to trace a transaction from one address to another and how a particular fund moves from one wallet to another, but you can also consider a limit to doing the tracking because this is a centralized exchange address that is involved and not a non-custodial wallet address, though i believe that some kind of experts in hacking should be able to make some reasonable findings in tracing such, but not sure if they can be accurate at the stage demanded.