The only progress I track or pay attention to is my accounts level in a casino. When there are bonuses for level-up, and if there is little left to level-up, I would gamble to get more wager. But I never track the amount of bets I have placed, won or lost. Nor the amount I have bet. As I find it useless. I cant imagine situation when such statistics could help me. For example I know that I have won 11 and lost 25 bets during current session. That does not help me anyhow when I think if I should place next bet or no.
Increasing the level of your casino account will of course give you a bonus as a new ranking and we will also be able to win the bets we play easily, but this really depends on how we play the game. It's not important that we keep track of the number of bets we have made. we play and I agree with what you say, it is not important for us to track wins or losses in the bets we place because this will make us unable to play bets well when we have experienced many losses from the bets we play.
When we know that we have lost more than we have won, of course this will help us decide whether to continue betting or stop betting.