I can write to the author of an older article, but there is a nuance: Last Active: January 30, 2020, 01:09:53 PM
The person is not present on the forum for a very long time. Is there any sense to write such a request ?
Given the new information provided by DrBeer, I believe that best approach in this case would be that Xal0lex should remove the old sticky thread and replace it with DrBeerr's translation. I can not understand the language but, from what I see, DrBeer's is (1) up to date, while the other one is not, (2) mirroring the original thread better, compared with the old translation and (3) DrBeer can be reached for any future updates needed, while the author of the old translation is gone from the forum.
It's not up to me to make such decision but this is how I would proceed if the decision would be in my hands... I hope this helps.