It's lost if you send it to an address that you don't fully control.

How did you import it to Electrum?

If you imported the private key to Electrum in a wrong way it would gives you a different address usually legacy address.

If I were you try adding the script type before importing the private key check the guide below as sample