They need to be smart about it. In as much as there's internet, there's always a way to bypass or outsmart the government
Unfortunately, the article does not contain detailed information about the details of the violation. If they were trading on a crypto exchange, the police would hardly know about it. Most likely these were P2P exchanges and personal meetings, and this is very dangerous, because such business can usually be done when there are good connections with the police.