This something that i am also interested to know... But typically mining pools has their own monitoring software such as: Btc pool, Nicehash, Braiins, Luxor, etc.

I remember there was HiveOs soft more professionally worked on this area.. Not sure which one supports Linux