Our company was removed from the list because we do not pay affiliates commissions in crypto. Paypal, or bank transfer only. 
Unreliable source.
Unreliable source.
I checked an old archive[1] and it seems you're true. Although AFAIK there's no more complete list than this website, which makes it still reliable for many people.
The ProtonVPN listing is out of date. Now it has locations in 89 countries which I've counted myself in my (premium) ProtonVPN app. That's not including the number of cities inside all those countries.
But it's a bit weird the website was last updated today. You probably want to let owner of the website know through email listed on it's website.
[1] https://web.archive.org/web/20210727235921/https://bitcoin-vps.com/