Electrum doesn't generate BIP39 seed phrase, but it allows you to import a BIP39 seed phrase.

Below is the message displayed by electrum when importing a BIP39 seed phrase. That explains why electrum developers don't like BIP39 seed phrase and they use a different algorithm.