True, however… Just like how they have been doing it with mixers, they’ll hunt down them pools which don’t comply.
Pools is not their problem. It's miners who own the hashing power. They can shut down the top 4 pools, and they'd have only achieved a temporary network interruption. And since they can't break into places and shut down mining farms, then they can't stop what's happening.
Where are they gonna host these miners their website then?
In the worst case scenario, where the world government starts shutting down every miner website, we can still migrate to decentralized mining, with P2Pool. It's not popular, because centralized pools are more convenient, but it works. Monero already uses it to decentralize its hashing power:
https://p2pool.io/#pool.
Un-stop-pable.