Maybe the two girls recognized they were raised in disposable coffee cups and stopped growing, once they became big enough to peek over the edge...
Dude, organic growth in a plastic-lined cardboard cup?! WTF!!! Shiva might have noted that to address this issue after the grower's life will end.

Not

Good

(for the grower)