Just want to make sure I understand correctly, if I buy a "Apollo II - Standard Version", I'll be able to use it to mine Bitcoin at pools? I don't have to own a "APOLLO II FULL NODE" right?
Correct, you just won't be able to solo mine using the device. You can solo mine on a pool like ckpool though or just mine normally through any pool you wish