Blockchain sounds better in my opinion. Because we’re talking about storing of data in blocks and these blocks happen to be linked one to another in a chain. And each block containing the cryptographic hash of the previous one makes a lot of sense. Timechain isn’t bad but Blockchain makes a lot more sense.