Paynyms don't preserve transaction privacy, you should just give your counterparty a regular address.
Sure I can, but regular address are usually given via emails, messengers, mobile messages and other potentially controlled media. Given PayNym addresses via all those channels eliminates the threat of revealing regular addresses to third parties which are potentially watching you and your counterparty.