Btw, I know that creating Bitcoin inscriptions or anything that could be considered similar to an ordinal or BRC-20 is somewhat controversial but that's not the goal here. I want to create an inscription to build an app that requires a TINY AMOUNT of "hard" storage stored in the form of an inscription. It's SUPER TINY (literally the size of a sha-256 hash) and not going to clog up Bitcoin but I just can't find anyone that can help me fix the bug in my script. Does anyone know how to make by C# script work like my Javascript script does?
Since you only want to include output of SHA-256 hash (which have size 256-bit or 32-byte), you better use OP_RETURN. I didn't do any research, but i expect there should be C# library which let you create Bitcoin TX with OP_RETURN support since OP_RETURN has been around for 10+ years.