I guess part of the point (and we don't really seem to disagree) is that the more organized you are and the more experienced you are with the balancing of your finances and psychology, then the more aggressive that you can afford to be in terms of your bitcoin accumulation, and sure some kinds of behaviors might border upon being overly aggressive, but at the same time, if we are trying to be realistic, there may be some ways that BTC buys are preset or they might be manually made, so that if paychecks are coming in each two weeks or some thing like that, then there can be ways to balance out if too much aggressiveness might have happened the previous pay period and yeah, there is a balance in regards to being either whimpy or aggressive, sometimes you might not realize that you had gone too far in one direction or another until later down the road and/or it is too late and maybe either you see that you BTC could have performed better if you had not been so whimpy or that you run out of money and you are forced to sell some bitcoin at a time that is not of your own choosing because you ended up investing into bitcoin too aggressively.
I think one of the reasons why people usually fail to strike a balance between whimpy and aggressive Bitcoin accumulation is often lack of experience and organization.
Because this two are key factors when drawing the line of Accumulating Bitcoin, the more one understands his financial status and the risk involved it will help determine how aggressive one should be in Bitcoin Accumulation.
Experience from previous investment will help one understand the risk and the benefits in investment and that will be a guild when venturing into a new investment.
There are potential risks associated with Bitcoin investment, such as high volatility and risk of losing money.
If someone fails to notice all this risks but always putting focus on the benefits of Accumulating Bitcoin it will lead to investing over aggressively.
Is very nice and good to be optimistic about bitcoin potential for profitability but if not controlled can lead to being too aggressive so is very important to balance the aggressiveness in order to make good investment.
About automating investment I think it will be helpful when trying to maintain a consistent bitcoin accumulation strategy and also help in preventing one from making mistakes that we jeopardize his investment.