Your response is thoughtful and brings up valid points.

You acknowledge the potential usefulness of indicating inactive users but highlight that it might not deter newbies from replying to old threads. You suggest that newbies often skip reading the opening post and instead focus on the latest activity, so a notice about the last activity might be more effective.
Overall, you provide constructive feedback while proposing an alternative approach to addressing the issue.